HOOFDSTUK II - GEGEVENSVERZAMELING EN -BEHEER IN HET KADER VAN MEERJARENPROGRAMMA’S VAN DE UNIE
Artikel 4 - Vaststelling van een meerjarenprogramma van de Unie
Artikel 5 - Inhoud en criteria voor de vaststelling van het meerjarenprogramma van de Unie
In het meerjarenprogramma van de Unie wordt het volgende bepaald:
- a) een gedetailleerde lijst van de gegevensvereisten om de doelstellingen van de artikelen 2 en 25 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 te bereiken;
- b) een lijst van verplichte onderzoeksinspecties op zee;
- c) drempels waaronder het voor de lidstaten niet verplicht is om op hun visserij- en aquacultuuractiviteiten gebaseerde gegevens te verzamelen of onderzoeksinspecties op zee te verrichten.
De in lid 1, onder a), bedoelde gegevens omvatten:
- a) biologische gegevens inzake de vangsten of bijvangsten van alle bestanden bij commerciële en, waar van toepassing, recreatievisserijen in wateren in en buiten de Unie, met inbegrip van gegevens over aal en zalm in relevante binnenwateren, alsook over andere diadrome vissoorten van commercieel belang, om een ecosysteemgebaseerde benadering van het beheer en de instandhouding van de visserij, die nodig is voor de werking van het gemeenschappelijk visserijbeleid, mogelijk te maken;
- b) gegevens om de impact van de visserijen van de Unie op het mariene ecosysteem in wateren in en buiten de Unie te beoordelen, met inbegrip van gegevens over de bijvangst van niet-doelsoorten, met name van soorten die worden beschermd in het kader van het uniaal of internationaal recht, gegevens over de gevolgen van de visserij voor mariene habitats, met inbegrip van kwetsbare mariene gebieden, en gegevens over de gevolgen van de visserij voor voedselketens;
- c) gegevens over de activiteiten van vissersvaartuigen in wateren in en buiten de Unie, met inbegrip van het visserij- en inspanningsniveau en van de capaciteit van de vloot van de Unie;
- d) socio-economische gegevens over de visserijen om het mogelijk te maken de socio-economische prestaties van de visserijsector van de Unie te beoordelen;
- e) socio-economische gegevens en gegevens inzake de duurzaamheid met betrekking tot de mariene aquacultuur om het mogelijk te maken de socio-economische prestaties en de duurzaamheid van de aquacultuursector van de Unie, met inbegrip van het milieueffect ervan, te beoordelen;
- f) socio-economische gegevens over de visverwerkende sector om het mogelijk te maken de socio-economische prestaties van die sector te beoordelen.
Bij de vaststelling van het meerjarenprogramma van de Unie houdt de Commissie rekening met:
- a) de informatiebehoeften voor het beheer en de doeltreffende tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk visserijbeleid, om de in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 uiteengezette doelstellingen daarvan te verwezenlijken. Op basis van die informatie kunnen ook de streefcijfers die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 9 van die Verordening bedoelde meerjarenplannen, worden vastgesteld;
- b) de behoefte aan gegevens die relevant, volledig en betrouwbaar zijn met het oog op de besluitvorming op het gebied van visserijbeheer en bescherming van ecosystemen, met inbegrip van kwetsbare soorten en habitats;
- c) de noodzaak en relevantie van gegevens voor de duurzame ontwikkeling van aquacultuur op Unieniveau, rekening houdend met de veelal lokale aard van de gevolgen ervan;
- d) de noodzaak om effectbeoordelingen van beleidsmaatregelen te ondersteunen;
- e) kosten en baten, rekening houdend met de meest kosteneffectieve oplossingen om de doelstelling van de gegevensverzameling te verwezenlijken;
- f) de noodzaak onderbreking van bestaande tijdreeksen te vermijden;
- g) de noodzaak om vereenvoudiging aan te brengen en overlapping bij de gegevensverzameling te vermijden overeenkomstig artikel 1;
- h) in voorkomend geval, de noodzaak om gegevens te verzamelen over visserijen waarvoor onvoldoende gegevens beschikbaar zijn;
- i) specifieke regionale kenmerken en regionale overeenkomsten die in regionale coördinatiegroepen zijn gesloten;
- j) de internationale verplichtingen van de Unie en haar lidstaten;
- k) ruimte- en tijddekking van de gegevensverzamelingsactiviteiten.
Bij het opstellen van de in lid 1, onder b), bedoelde lijst van verplichte onderzoeksinspecties op zee wordt rekening gehouden met de volgende vereisten:
- a) de informatiebehoeften voor het beheer van het gemeenschappelijk visserijbeleid om de in artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1380/2013 uiteengezette doelstellingen te verwezenlijken;
- b) informatiebehoeften die voortvloeien uit internationaal overeengekomen coördinatie en harmonisatie;
- c) informatiebehoeften in het kader van de evaluatie van beheersplannen;
- d) informatiebehoeften voor de monitoring van ecosysteemvariabelen;
- e) informatiebehoeften voor een adequate dekking van bestandsgebieden;
- f) de noodzaak om overlapping tussen de onderzoeksinspecties op zee te voorkomen, en
- g) de noodzaak onderbreking van bestaande tijdreeksen te vermijden.
Artikel 6 - Nationale werkprogramma’s
Nationale werkprogramma’s bevatten een gedetailleerde beschrijving van:
- a) de gegevens die overeenkomstig het meerjarenprogramma van de Unie moeten worden verzameld;
- b) de verdeling in tijd en ruimte en de frequentie waarmee de gegevens zullen worden verzameld;
- c) de bron van de gegevens, de procedures en methoden om de gegevens te verzamelen en te verwerken tot de gegevensreeksen die aan de eindgebruikers van wetenschappelijke gegevens zullen worden verstrekt;
- d) het kader voor kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole waarmee overeenkomstig artikel 14 wordt gewaarborgd dat de kwaliteit van de gegevens voldoende hoog is;
- e) het format waarin en het moment waarop gegevens beschikbaar moeten worden gesteld aan eindgebruikers van wetenschappelijke gegevens, rekening houdend met de behoeften die de eindgebruikers van wetenschappelijke gegevens kenbaar hebben gemaakt, indien die bekend zijn;
- f) de regelingen voor internationale en regionale samenwerking en coördinatie, met inbegrip van bilaterale en multilaterale overeenkomsten die zijn gesloten om de doelstellingen van deze verordening te verwezenlijken, en
- g) de manier waarop rekening is gehouden met de internationale verplichtingen van de Unie en de lidstaten.
Artikel 7 - Nationale correspondenten
Voorts verricht de nationale correspondent met name de volgende taken:
- a) de voorbereiding van het in artikel 11 bedoelde jaarlijks verslag coördineren;
- b) de doorgifte van informatie binnen de lidstaat verzekeren, en
- c) de deelname van relevante deskundigen aan door de Commissie georganiseerde vergaderingen van deskundigengroepen en de deelname aan de relevante regionale coördinatiegroepen als bedoeld in artikel 9 coördineren.
Artikel 8 - Samenwerking binnen de Unie
Artikel 9 - Regionale coördinatie en samenwerking
Artikel 10 - Beoordeling van werkprogramma’s door het WTECV
Het WTECV beoordeelt het nationaal werkprogramma en het ontwerp van het regionaal werkprogramma als bedoeld in de artikelen 6 en 9. Daarbij neemt het in aanmerking:
- a) of de werkprogramma’s en de eventueel daarin aangebrachte wijzigingen in overeenstemming zijn met de artikelen 6 en 9, en
- b) de wetenschappelijke relevantie van de gegevens die door de werkprogramma’s worden bestreken voor de in artikel 1, lid 1, bepaalde doeleinden, en de kwaliteit van de voorgestelde methoden en procedures.
Artikel 11 - Beoordeling en goedkeuring van het resultaat van de nationale werkprogramma’s
Overeenkomstig artikel 10 beoordeelt het WTECV:
- a) de uitvoering van de nationale werkprogramma’s, en
- b) de kwaliteit van de door de lidstaten verzamelde gegevens.
De Commissie beoordeelt de uitvoering van de nationale werkprogramma’s op basis van:
- a) de beoordeling van het WTECV, en
- b) de raadpleging van de passende regionale organisaties voor visserijbeheer waarbij de Unie partij of waarnemer is, en de bevoegde internationale wetenschappelijke organisaties.
Artikel 12 - Toegang tot de bemonsteringsplaatsen
Artikel 13 - Gegevensopslag
De lidstaten:
- a) zorgen ervoor dat de in het kader van de nationale werkprogramma’s verzamelde primaire gegevens veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken en nemen alle nodige maatregelen om te garanderen dat deze gegevens vertrouwelijk worden behandeld;
- b) zorgen ervoor dat de metagegevens die betrekking hebben op de in het kader van de nationale werkprogramma’s verzamelde primaire socio-economische gegevens, veilig worden opgeslagen in geautomatiseerde gegevensbanken;
- c) treffen alle nodige technische voorzieningen om dergelijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk of niet-geautoriseerd wissen, toevallig verlies, beschadiging of onbevoegde raadpleging of verspreiding.
Artikel 14 - Kwaliteitscontrole en validering van de gegevens
De lidstaten zorgen ervoor dat:
- a) de in het kader van de nationale werkprogramma’s verzamelde primaire gegevens op fouten worden gecontroleerd aan de hand van passende kwaliteitscontroleprocedures;
- b) de gedetailleerde en geaggregeerde gegevens die van de in het kader van de nationale werkprogramma’s verzamelde primaire gegevens zijn afgeleid, worden gevalideerd voordat zij naar de eindgebruikers van wetenschappelijke gegevens worden doorgestuurd;
- c) de kwaliteitsborgingsprocedures die op de onder a) en b) genoemde primaire, gedetailleerde en geaggregeerde gegevens worden toegepast, worden opgesteld overeenkomstig de door de internationale wetenschappelijke organen, de regionale organisaties voor visserijbeheer, het WTECV en de regionale coördinatiegroepen vastgestelde procedures.